OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【未经允许请勿转载分享 否则必追究其菊花】 =====本字幕由字幕库首发 转载请注明出处=====
传说中月圆之时
可以看见 老干草叉子
在林中游荡
我爸爸说我们不可以来这边玩的
他说这里住着一个怪物
快跑
你真该看看你刚才的衷情
这是我见过的最糟的案件
传说在这附近 一个农场主杀了他的全家
你惹到了雷布恩的女儿，就等于惹到了干草
这里正好在我们的边界之外
有人住在这边吗
我觉得没有
快逃走 快 快
不要 不要
这tmd是准啊
我知道他是准
不好意思
这件事太假了
我的意思是我们抓了妖魔鬼怪，德古拉，还是TMD魔鬼真身
你明白我在说什么吗
是 你们这地方有的人长大了 有的人变疯了
我承认这点
不不止是这样
你小时候玩过那个血腥玛丽的游戏吗
站在镜子前说她名字的那个游戏吗
是
是 当然玩过
她曾经从镜子里出来杀人过吗
我不是想表现的冷漠 真的不是
只是
在我们小时候 长大的时候
他是我们不去树林中玩耍的原因
那些为了吓唬小伙伴的，
吓的他们半夜不敢睡觉的恐怖故事
-就是关于他的 -在你小时候吗
是的
我去 那哥们要是有100岁 看着真挺年轻的
呵呵
当时可能只是一个青少年 但是你明白我的意思
你都是青少年了 怎么还去参加夏令营啊
那是假期圣经学校
没什么奇怪的
你知道我见过他一次 我觉得我见过
当时是圣诞前夕 我们工作到很晚
车祸 完全被火海吞没
夫妻驾车失控
额 当时感觉特别奇怪
我也不知道是风还是天冷的原因
还是因为是圣诞前夕我不想加班了
喂 温瑟尔 你那边什么情况
我当时没仔细想
但是在从案发现场回家的路上
我正好经过雷布恩的老房子
额 当时我不会承认 但是我跟你说
把我吓坏了
要是某个疯掉的老隐士
在伸手不见五指的黑夜里 离我那么近的话
额 换准都害怕
雷布 嗯 是他的真名'吗
是的
直到大家改叫他干草叉子
嘿 如果他们要留他一命你需要
派支小军队看守他的楼层
当然
额 媒体将要烦死我们
我以为你的意思是说如果他醒过来
我不相信世界上育怪兽
我日
让我问你
你觉得有多大几率
史蒂芬会来和我们一起在船上工作
额既然你为了送他上大学
把咱们一半的装备都卖了
额他不需要知道这些吧
看到你们重聚真好
你知道我可以倾家荡产
要是我发现有任何机会
你能变聪明然后离开这个鬼地方
抱一下 来吧 好的
他们说死亡25人 包括他的父亲
我的天哪太可怕了
一定把那个交给夏皮罗医生
他急需谢谢
史蒂芬还没出来吗
还没
他会没事的
我们小时候玩闹的挺凶的 所以
他经得住打
我见过他被刺扎哭过
这叫做死人之日
这天用来怀念
我们失去的人
和在我们之前先走一步的八
我在电视上见过那个
就像是恐怖版的忏悔星期二 是吧
是 差不多
他们没让你今天放假吗
我没要求放假
如果我是墨西哥人 我不会在僵尸版忏悔星期二 OCR：贾 宝 玉 校 对：贾 宝 玉
你这样是对我丈化的雨崞?重
它是一种对逝去灵魂的庆祝 来提醒我们
生命只是一场梦 死后我们才真正醒来
说得真美
谢谢
但是 你们也有游行和扔糖果吧
忏悔星期二就有
喂 喂 嘿
什么事
你这是要去哪
2楼 怎么了
着急吗
朋友 我上班呢
你有时间电话会议吗
你不是应该有一堆事要做吗
可能吧 今天效率低
你知道 说不定哪天他们就发现
你在这什么活都不干了
是 可能吧 可能吧
好吧 哥们 你逼我的 嘿 蒂布龙 一起来不
额 不了 我还有一堆事要做呢
好吧 好吧 别太忙了 朋友
他不会的 今天是墨西哥版的忏悔星期二
-真的假的 -骗你干啥
美国佬
忏悔星期二 五月五日节 他们啥都有
嘿 哥们 他们之前送进来的是准啊
我不知道 他们从后门进来的
从停尸间入口 是吧
是
为什么
我不知道
上次市长醉驾他们用的就是这招
从后门偷偷进来的
好像我不该知道他是谁似的
妈的 我知道他TMD是准 我靠
怎么了
哥们 我得回
休息室拿烟去
我给你一根来吧
算了吧 哥们 你抽的那个恶心的薄荷烟
-那怎么了 -怎么了
哥们 那里面都是玻璃纤维那破玩意对你身体更不好 OCR：贾 宝 玉 校 对：贾 宝 玉
哦 它能比抽烟更不健康吗 笨蛋
我去
-哦 对不起 -没事
你还好吗
他们说可能有些神经损伤
物理治疗
我会没事的 宝贝 宝贝 真的没事
他们说我可能比这样惨多了
他们给你检查了
还没有
他们想检查胎儿的心跳 所以
他们给你做大脑断层扫描了吗
没 还没呢
检查你有没有”脑损伤”
新”脑损伤”
你没跟任何人说过这件事？
没有 我还得
下去认领 额
阿曼达
他佃大概一个小时前把那个譬车拖走了
你知道 一群孩子来这边找刺激
死在这疯狂的噩梦里
你看见那个树林里可怜的人了吗
脸上插着那个东西 一是
是 我看到了
我真没法相信
真的
你见过任何类似这样的事吗
哥们这事就是史无前例
代顿中尉
什么事
成立驻扎在医院的人说救护车还没到达
你确定吗 他们告诉其他人都用后面的入口
他说他们两边都安排人了
救护车没走到医院
老温瑟尔连杯咖啡都喝不好 是吧
这样 你告诉他们不要动
以防他们电联系我们 你跟我上九号公路 看看能不能追上他们
在我们找到温瑟尔之前 所有人向我报告
不知道你喝不喝咖啡
除非艾尔兰咖啡
谢谢
你知道
我记得你上学的时候
费尔霍普学校
海盗队加油
是 你比我大几届 但是我
在走廊里见过你
你和史蒂芬是同届的
是的
我也不认识他 我只是
小学校 你明白的
是啊 真小
你你还没毕业就走了 是吧
我发誓我不是跟踪者 我
我只是额
是 我辍学帮我爸在船上工作
他当时差点被银行把船拿走
我从没
所以
你的爸爸 他
是的
我
我不是
对不起
我都没在那
你想谈谈这件事吗
我只想要一些答案
墼察告诉我们两件不同的故事
一切都说不通
你知道
我在这也好几年丁
我也目睹过很多人失去亲人
但是
没有像这样的
每次悲剧发生
幸存者总是最难受的
我说的不是受害者的家人
我是说那些在惨剧中的人
那些很可能就死在其中的人
不仅你要面对痛苦和失去 还有
还有会产生一种
随之而来的愧疚
有时胎儿的心跳会很难找
当一个幸存者很难
你会开始觉得放弃可能会更容易
但呢你不能放弃 你知道吗
你必须坚持奋斗下去
找到了
听起来还挺强壮的
我给你们单独两分钟
我不是想侵犯你的隐私
不 我爸也会告诉我像个爷们一样挺着的
我不是那个意思
我知道
我必须要时刻面对那些
来这里的家人们
而那些幸存下来的人心里都限不好受
如果你需要和任何人谈谈什么的
我工作到10点
谢谢
嗨 前台
在楼下档案室吧
好的 什么文件
好的 给我几分钟
嗨 男孩女孩们 我是摩根船长
你们知道吗 又到了一年一度的
摩根船长的闹鬼干草大车出游了
有狼人
僵尸 还有无头人跑来跑去
这里什么都有
所以 30号周五和31号周六快来吧
那是万圣节之夜 如果你胆子足够大
敢涞坐我们的恐怖之旅 并且活下来，、
那你十分可能会一睹干草叉子
干草叉子 本人
记着带者孩子们哦
不 不
感觉好点了吗
没有
我是说孩子 小史蒂芬二世
你是说莉莉
莉莉
怎么 你不喜欢莉莉这个名字
我真的很不喜欢
这将会是个大问题啊
我几乎可以保证会是的
我们不能叫我们的儿予莉莉
不好意思 萨默斯先生 医生现在可以见你了
爱你 -我也爰你
-天哪 -对不起 对不起 哦 我的天哪 你吓死我了
是我以为我走错路了
你要去哪
候诊室
不 这条路没错 所有东西都看起来有点乱爹
因为他们在装修
-税款派上用场了 我猜 -好吧 谢谢 不好意思
嘿
科里
嘿 把她放下来
雷布恩
放下刀
把刀放下你个混蛋 放下
女士 我需要你靠后 我们走
快点 下面没什么好看的 我们走 快
先生 回到候五参室知道我们检查完这片区域
科里 那是我哥哥
你还好吗
我尽力了 史蒂芬 -尽力了
阿曼达呢
好的 我知道你们都累了，
过得太久了 你们中的某些人已经工作了24小时
好吧 什么情况
45岁男性 无生命反应 机动车意外
现在我不想听那些话
莸也不想听到有关妖魔鬼怪 怪物
或者是其他的恐怖故事的传言
当地的传说 不管我们听过多少遍
都只是传说而己
我需要你们关注的是找到那个小女孩
然后把那个混蛋绳之以法
她有家人在想念她
有人们在关心她
现在我知道我不用告诉你 这个人已经
夺走了我们中一些警察兄弟的生命
当你遇见他是牢记这点
我记得你刚搬来和我们一起住的时候
爸爸说照顾你是我的工作
因为我比你大
我记得这个雷电交加的夜晚
在恐怖之旅后你睡不着
是我们和爸爸坐在门廊上 看着他喝完六罐啤酒 OCR：贾 宝 玉 校 对：贾 宝 玉
听者雨声
你问爸爸他是否害怕过 记得吗
你记得他怎么说的
我要告诉你们 地球上的每个人
都迟早会面对他心中的恶魔
和怪兽
恶魔是可怕的 因为他们来自你的心
而怪兽 截然不同
你唯一需要害怕的怪兽
就是两条腿走路盼
我记得保护你于怪兽就足我的工作
我从没期望过什么
你也许不是我亲弟弟 但是也没什么区别
保护你是我的责任
对不起
-我认为他会没事的 -好
他们找到那个失踪的女孩了吗 -没有
我真希望他们找到她 保佑她的心
嘿 嘿 不 不 -你对我做什么了
你是救了你一命 就这样 -那为啥我屁股疼啊
嘿 我们抓到他了吗 -没 他抓走了一个小女孩
啊 我们得
你就好好休息吧，让我们处理
不要再轻视这个人
有些故事变成了传说是有原因的
我们会抓到他的 你就休息吧
如果你在处理这件事我会感觉好点
是 我尽量
卢米斯警官
是
有人要见你
谢谢
你查到什么了
能查到的都查了
非常好
我做这些全是为了温瑟尔
如果你被抓住我会告诉他们是你偷的
嘿 我是个外地来的黑人 他们肯定信
我确信他们会信
你到底在找什么呢
不是想冒犯你 但是
那个犯人 是你职权之内的
这个可完全不同
我只是想帮忙
你需要小心点
听着 温瑟尔爱伤是我的错
所以我能怎么帮就怎么帮
我已经听够了关于这介人的口传的故事
我已经不关心篝火版本的故事了
在这件案子上
我觉得两个版本是一样的
我们的调查指出雷布恩女士
是自愿离开的 很显然 和她私会的一个年轻男人私奔了 OCR：贾 宝 玉 校 对：贾 宝 玉
说实话 考虑她的家庭环境 我挺高兴她终于逃走了
谢谢
这位是代顿
我认为我们找到她了 长官
那个女孩
我要每个不是在看守房子的警察
进入树林里 高度警戒
这是案发地点 我们从这个地点扩散
我们360度搜寻直到我们找到这个混蛋 现在
快 快 快
穆尼
这位是代顿 我们将要建立一个新坐标
把这个搞清楚
忍耐
我问过我的父亲 当了一辈子警察教会了他什么
他是这么说的 忍耐
他说在悲剧后的余波中
忍耐是我们能为对方做的做好的贡献
因为 我们能忍耐常人不能的 不是吗
我们不受直接牵连
但是一也从没面对过过任何这样的事
但他是对的 我们只有忍耐
又是受害者的家人们与我们反目
因为那让他们感觉好受些
如果能让他们好受的话 很好
找们就尽职了
现在 这个代顿 他是一个自负的混蛋
但他是一个有动力的混蛋 他会抓住这个人的
我确信这是他一直在等待的能写在简历上的机会
你们读了这个吗
嗯 读者挺有意思的 但是没什么能用的
是的 现在你知道为什么这些故事
在这里的孩子们之间这么流行了
不 今早起我开始相信传说了
有时候你听了这么多遍这个传说
你忘了这一切都是由真人而起的了
哦 妈的
那个孩子呢
什么孩子
慢点 我不认为那是个好主意
我已经躺足够久了
我可以坐这吗
我们现在不想回答任何问题
我没有问题要问
我不知道从哪开始说
12年前的圣诞前夕
我在附近的一个车祸现场工作
当时我们也没什么能做的
就傻傻的等消防车到来
我工作中最难的部分就是通知家属
你的叔叔本应该在亚特兰大和你的父母见面
但是他却把你带到这
他们让我和他出船上玩
提前回来了 所以他把我带到这 而不是去见他
我的父母很生气
他们很讨厌这里
孩子他们不是讨厌这里
他们害怕这里
嗯 卢米思警探找代顿
他TMD在布鲁尔路上做什么
妈的 把他弄走那个地方 他在那里什么用都没有
这是代顿
好 接通他
代顿 这提卢米思
嘿 城里人 长官怎么样了
是的 我正在看着呢
我猜他更是个隐士他可能会出现在这
但是相信我 我们搜查了那个房子
我让取证组来看了他不在这
不 听着
代顿 听着 还有其他的
这样 只要温瑟尔感觉好点了
随时 欢迎你们过来走一圈 亲自看看
但是直到那时 我必须要去继续办案了
不 听着 妈的 你要往下面看
有一个地窖 你
在吗
我日
我觉得死亡时间是昨天某个时刻
身体下面的土地也是干的
那是我的妈妈
我以前从没见过她这么年轻的照片
这张照片是从我们警局一份很老的警察报告中要来的 OCR：贾 宝 玉 校 对：贾 宝 玉
她是一起失踪人口调查的中心
在她那个年龄的时候
不
我爸是这里人 妈妈是北边来的
你的父亲和母亲逃离了她的虐待狂汶亲
一个住在这附近 名为雷布恩的农场主
你的父亲可能什么都不知道
他当时只是一个婴儿
他和麦克叔叔没有一起长大
他们直到我和史蒂芬出生后才在一起
但那不是我父亲过去讲的故事
我不相信
你的父母可l能希望你远离那段过去
越远越好
你知道
你肯定我父母的意外是
我不肯定
他们不想回来的
他们躲着这个诅咒的地方
他们为了我回来的
嘿 老大
嗯 说吧。
这个不是失踪的那个女孩
你们tmd说什么呢
犯罪现场鉴证科说这个女孩已经死了至少一天
放松放松
我们会找到她的
我需要一辆车
发生什么了
代顿要放任那个女孩去死
那个房子有一个地下室还是地窖什么的
很明显它很隐蔽 而代顿我听找的话
好的 你去找亚当斯中士 他是我的朋友
他非常擅长违背上级命令
让他带着他的队去那边
我去帮温瑟尔收拾一下 然后我去那边找际
什么事
卢米思觉得雷布恩，藏在他的房子下面
在一个地窖里l
于是他就去那边了
然后呢
代顿不听我们的话
史密地 你看着这两个
日 你看着这个人 你 跟我来
疑犯是男性白人 蓝色牛仔裤 白色T恤
上次见到是在前往地下室
啊 去他的吧
好的 我们再搜一遍房子
我们已经搜过了
我们再搜一遍 里里外外
如果我们进入房子 我们就暴露位置了
你没听到我说什么吗 我说了 我们拿下房子
这是一条命令
你没权发号施令
今天我有 现在出发
你搞到把枪
比弯刀强多了
左边安全
后边安全
卫生间安全
我们在这干什么 我得拿点东西
帮我个忙
如果我今晚回不来
回来把这个地方烧为平地
这里是队长宣布整个房子都是安全的 通讯结束
看起来房子是安全的
真吃惊 真吃惊
我得去尿尿
我靠 我靠
怎么回事
那个警察说雷布恩的房子有个地窖之类的地方
我去引开警察 你从后面迂回
嘿 小心点
双手举起来
让我看见你的手
你在这做什么呢
找警察呢 我谁都找不到
啊 妈的
大家都人呢
我们不知道 这边的警车里全是血
山上还有一辆警车
但是里面没有人
试试你的无线电呢
我准都找不到
我们得搜房子
等一下
嘿
你去那辆警车那
然后在后座躺下直到我来找你 好吗
去他妈的
我不是在征求你的意见
好吗
你带路
那枪上膛了吗
杀了我
我举不起来胳膊自杀
用我的枪 他们会查的
别进那个房子里去
闭上眼睛
我搞砸了 我搞砸了
不你没有
我们抓到他了
你做的很好
我以为我就要这样流血致死
左边的门
是我 是我 -史蒂芬
往后退 往后退 -好 好 好
我的天 史蒂芬 -你还好吗
我还好 还好
他在哪
我不知道 我不知道 我不知道
好的 我们走
不 不 这边 这边
什么
科里还在这里
不 不 史蒂芬 求你了
听我说 我知道他逃出去了
不 他不在里面
他会回来救我的
求你别走
求你了 我知道他不在里面好吗
村里人用火和干草叉子杀掉怪物
什么
我会回来找你的 待在卡车里 你会安全的
求你别走 求你了
我会回来找你的
好的
史蒂芬
你唯一需要害怕的怪物
就是两条腿走路的那些
我已经不再害怕你的
我爸说了
这里住着一个怪物
到此为止了
你怎么样
我会设事的
我会忍耐的你呢没事
我爸过去常说人们视自己的伤疤为他们受伤的证据 OCR：贾 宝 玉 校 对：贾 宝 玉
伤疤也是治愈的证据
聪明的父亲
是 他是
我的父亲也是
你知道吗 我真的很高兴你没有卖掉这个房子
是啊 我也是
我尤其高兴你没一把火全烧了
你还和卢米思联系吗
没原来那样多 但是还有联系
过得挺好的
-生了个孩子 -我擦
额 他老婆生的
额 生意怎么样了
还干着呢 新弄了两条船
看看你 科里舰长啊
是滴 我现在很大牌
正经说 摩根叔叔会为你感到骄傲的
嫉妒吧 绝对不会是骄傲
-我想让宝贝女儿拆开几个礼物吗 -好啊。可以啊
你没给她防狼喷雾吧
没有 这次不是
正经点，阿曼达上次都疯了
额 等哪天我能给她一个电击枪的
我是说 如果她长大后能有她妈妈一半漂亮
或者更过分，像我一样漂亮
-能还没啥事 -什么 我要是个女生肯定辣爆了
来吧 宝贝 我们进屋吧
科里叔叔准备好打开礼物了
摩根
过来
准备好要走了吗 -为什么 为什么 为什么